סמל הדף הנוכחי
 מבואה
 חיפוש
 פורום

תרגומון שמות סרטים
English Edition

פורום

- הודעות אחרונות
- פרסום חדשה

 

דף 35

בעד חופן דינמיט 22:38, 27 באפריל 2004
bigcobra
שלום חברים,

אני מחפש כבר המון זמן סרט מערבון מהתקופה של "הטוב, הרע והמכוער". אם אני לא טועה - בעברית קראו לו "בעד חופן דינמיט" המספר על מס' בחורים שאחד מהם מומחה לחומרי נפץ שרוצים לבצע שוד אבל בעצם מסתבכים במלחמת אזרחים.

האם מישהו מכיר את הסרט הזה ? (משנות ה-60 אני חושב).

תודה 
תגובתי בנושא ''בעד חופן דינמיט''
הודעה #1036
קישור להודעה
בעד חופן דינמיט 03:23, 28 באפריל 2004
נעם
רוב הסיכויים שאתה מתכוון לסרט הזה, שנעשה ע"י אותו במאי של הטוב הרע והמכוער. 
תגובתי בנושא ''בעד חופן דינמיט''
הודעה #1037
קישור להודעה
מבקשת עזרה... 11:47, 27 באפריל 2004
לימור1977
שלום רב,
אני מעריצה כבר שנים רבות שחקן ישראלי בשם צק ברקמן.
מאיפה או ממי אני אוכל לקנות את הסרטים הבאים:
"איה"
"בעל בעל לב"
"הצל של החיוך שלך"
"היה או לא היה"
"שרמן בחורף"

אנא עזרו לי.
אם למישהו מכם יש את הסרטים הנ"ל אני מוכנה לקנות ממנו.
מחכה לתשובה.
limor_zada@walla.co.il 
תגובתי בנושא ''מבקשת עזרה...''
הודעה #1034
קישור להודעה
תרגום של סרט שם מעברית לאנגלית 10:58, 27 באפריל 2004
גולש/ת לא רשום/ה
אני מחפש שם של סרט שנקרא על מלאכים וחרקים 
תגובתי בנושא ''תרגום של סרט שם מעברית לאנגלית''
הודעה #1033
קישור להודעה
תרגום של סרט שם מעברית לאנגלית 20:05, 27 באפריל 2004
נעם
אולי אתה מתכוון לזה
תגובתי בנושא ''תרגום של סרט שם מעברית לאנגלית''
הודעה #1035
קישור להודעה
פורום פצצה ! 23:09, 22 באפריל 2004
ibi
שלום לכולם אני לא כותב פה הרבה אבל זה אחלה אתר באמת !
יש לכם פורום פצצה וחמוד לאללה.....

אני מחפש מישהו שאוהב סרטים בסגנון אפקט הפרפר או סיינס או החוש השישי ...
מתח כאלה עם קצת פחד...

מי שאוהב ומבין בזה שיפנה לאיי סי קיו שלי ! אני כבר ידבר איתו על מה אני צריך , יש תמורה !
icq - 214598

מקווה שתעזרו אנשים (רצוי לא להגיב לי פה בפורום כי אני לא נכנס הרבה...דברו איתי באיי סי קיו או תכתבו כאן (פורום שלי www.high-volume.cjb.co.il )

סלאמת ויום נעים ... 
תגובתי בנושא ''פורום פצצה !''
הודעה #1031
קישור להודעה
קודם כל, תודה על המחמאות 17:35, 23 באפריל 2004
אמנון WebMaster
אמנם ההודעה הזו לא משדלת לעבירה על החוק (שיתוף קבצים) באופן מפורש, אך היא מאוד מתקרבת לזה.
אני אשמח אם לא איאלץ לחקור את הטריטוריות הללו. 
תגובתי בנושא ''קודם כל, תודה על המחמאות''
הודעה #1032
קישור להודעה
קודם כל, תודה על המחמאות 16:52, 27 במאי 2004
ibi
חחחח...זה בכלל לא קשור אולי זה נשמע ככה אבל חפישתי מישהו שיוכל לנהל איתי פורום על אינפורמציה שקשורה לסרטים בסגנון שכתבתי וכו'.... 
תגובתי בנושא ''קודם כל, תודה על המחמאות''
הודעה #1058
קישור להודעה
les choristes 23:18, 15 באפריל 2004
גולש/ת לא רשום/ה
צפיתי בסרט צרפתי יפה מאוד
לא מצאתי איזכור שלו בעברית
האם יצא לאקרנים בישראל
להלן קישור לסיפור הסרט

האם מישהו מכיר
אם כן מה שמו בעברית?
 
תגובתי בנושא ''les choristes''
הודעה #1027
קישור להודעה
נערי המקהלה 13:13, 16 באפריל 2004
אמנון WebMaster
ככה לפחות אני מקווה שיקראו לסרט כשיגיע לארץ (אם יגיע).
בכל אופן, הוא לא יגיע בזמן הקרוב - לסרטים זרים (כלומר לא-אמריקנים) זה בד"כ לוקח לפחות שנה ורק לפני חודש הייתה הבכורה שלו בצרפת (ובלגיה ושוויץ).
מה שמביא אותי לשאול: איפה בדיוק צפית בסרט הזה? 
תגובתי בנושא ''נערי המקהלה''
הודעה #1028
קישור להודעה
לחץ צרכנים 14:34, 8 באפריל 2004
adibarash
יש למישהו רעיון איך ניתן לגרום לגלובוס-יונייטד (ואולי אפילו פורום) לפרסם תאריכים מדוייקים ליציאת הDVD ואולי גם (השם ישמור) תאריכי עבר של סרטים שכבר יצאו.
ניסיתי טלפונית אבל כנראה שלחץ אישי קטן לא עובד עליהם במיוחד... 
תגובתי בנושא ''לחץ צרכנים''
הודעה #1022
קישור להודעה
לפחות בשביל העתיד, 00:53, 9 באפריל 2004
מר אדון טקסט פרומושן בע"מ
את יכולה להשתמש ב"לא סופי" של "עין הדג", תאריכון שבו מסומנים תאריכים חשובים (כמו יציאת סרטים לאקרנים ודוידים לחנויות בארץ ובארה"ב) לכמה חודשים קדימה (אבל, כמובן, התאריכים אינם סופיים בשום מקרה). 
תגובתי בנושא ''לפחות בשביל העתיד,''
הודעה #1023
קישור להודעה
אולי שאלתי כבר 00:33, 7 באפריל 2004
adibarash
אני לא ממש זוכרת אז אני אשאל שוב - (אמנון אולי תוסיף פיצ'ר של "ההודעות הישנות שלי"?)
בכל מקרה - לנח וויילי מER הייתה עוד סדרה שהוא היה רופא בה עם עוד רופא או שניים באיזה אי טרופי. סדרה חמודה רצה לא הרבה זמן. למישהו יש מושג איך קראו לה? (לא מופיע בימד"ב תחת נח וויילי)  
תגובתי בנושא ''אולי שאלתי כבר''
הודעה #1012
קישור להודעה
אולי שאלתי כבר 01:22, 7 באפריל 2004
אוגר לאט
אבל כבר יש כזה פיצר! תלחצי על "חיפוש הודעה ישנה" ואת יכולה לסנן לפי הודעות עם השם שלך.
הנה ככה למשל.
ולגבי ימדב זה כמו דפי זהב אם אתה לא שם אתה לא קיים. לפיהם הפעמים היחידות שהוא היה דוקטור חוץ מאי.אר זה בדוני דארקו וגם בתפקיד אורח אצל חברים (יחד עם ג'ורג' קלוני דרך אגב).
זתומרת יכול להיות שאולי את מתבלבלת עם מישהו אחר? 
תגובתי בנושא ''אולי שאלתי כבר''
הודעה #1015
קישור להודעה
לא. 06:12, 7 באפריל 2004
adibarash
מסכימה איתך על ימד"ב, ובכל זאת זה בטוח הוא. אני מחפשת את הסדרה כבר הרבה זמן. 
תגובתי בנושא ''לא.''
הודעה #1016
קישור להודעה
נצל"ש 03:15, 8 באפריל 2004
נעם
תגידי עדי, את אותה עדי ברש שהיא אחת היוצרות של הסרט "הגן" שראיתי אתמול בערוץ 8?  
תגובתי בנושא ''נצל"ש''
הודעה #1020
קישור להודעה
דוקא הייתי שמחה, אבל לא 14:28, 8 באפריל 2004
adibarash אחרת
אני מקבלת אימיילים כבר כמה שנים של כל מיני אנשים שאוהבים את הסרטים שלי :)
אבל לא... 
תגובתי בנושא ''דוקא הייתי שמחה, אבל לא ''
הודעה #1021
קישור להודעה
ידע (לא כ"כ)כללי באנגלית 03:07, 6 באפריל 2004
RoadRunner
איך אתם הייתם מתרגמים את שם הסדרה (המעולה, אגב...) "Tripping The Rift" לעברית ?
לאחר קריאה של תקציר הסדרה, המירב שהצלחתי להפיק היה "מדלגים על הפער".

מה דעתכם ?

בברכה,
RoadRunner 
תגובתי בנושא ''ידע (לא כ"כ)כללי באנגלית''
הודעה #1007
קישור להודעה
בהחלט אתגר ראוי לשמו 04:21, 6 באפריל 2004
אמנון WebMaster
הסדרה הזו רצה בקושי חודש בארה"ב וכבר שמעת עליה? יפה.
(או שזה עקב ההיכרות עם הסרט הקצר מ-2000 שעליו היא מבוססת?)
בכל אופן, הרעיון שלך לא רע. מה שאני יכול להציע כרגע (ויש לזכור שזה בהשפעת קיום מצוות 4 כוסות כהלכתה...) זה "מועדים לפירצה".
אגב, זה מזכיר לי (מסיבות מובנות, אני מקווה) שלא הכנסתי למאגר את Red Dwarf! מישהו זוכר איך קראו לה במחוזותינו (אם בכלל...) ? 
תגובתי בנושא ''בהחלט אתגר ראוי לשמו''
הודעה #1009
קישור להודעה
בהחלט אתגר ראוי לשמו 11:12, 6 באפריל 2004
RoadRunner
בלי להכנס לפרטים (מסיבות מובנות...) נאמר רק ש"שמעתי" קודם על הסדרה החדשה, ורק אח"כ ראיתי את הסרטון שהתחיל את הכל :-)

בברכה,
RoadRunner 
תגובתי בנושא ''בהחלט אתגר ראוי לשמו''
הודעה #1011
קישור להודעה
בהחלט אתגר ראוי לשמו 19:08, 20 באפריל 2004
אוגר לאט
שכחת לציין את עניין הההפצה ההמוני שאתה מבצע בעזרת הטורנטים אצל ליונטוורק. 
תגובתי בנושא ''בהחלט אתגר ראוי לשמו''
הודעה #1030
קישור להודעה
בהחלט אתגר ראוי לשמו 19:23, 7 באפריל 2004
aviv
לא משוכנע שהיא שודרה בארץ (למיטב זכרוני - ערוץ ירדני עם תרגום לעברית (או לערבית? כבר לא זוכר), ואח"כ גם BBC עם תרגום לעברית), אבל בכל מקום שהיא הופיעה, היא נקראה "גמד אדום". מה רע? 
תגובתי בנושא ''בהחלט אתגר ראוי לשמו''
הודעה #1017
קישור להודעה
ננס אדום <ללא תוכן> 02:08, 8 באפריל 2004
מאריס
תגובתי בנושא ''ננס אדום''
הודעה #1019
קישור להודעה
ידע (לא כ"כ)כללי באנגלית 02:07, 8 באפריל 2004
מאריס
קשה...קשה...
 
תגובתי בנושא ''ידע (לא כ"כ)כללי באנגלית''
הודעה #1018
קישור להודעה
Cooler 03:03, 6 באפריל 2004
RoadRunner
למרב ידיעתי הסרט "The Cooler" זכה בשם:
"קולר - להרגיש את וגאס" ולא כפי שצויין במאגר.

חג אביב שמח וכשר (או שלא...) לכולם !

בברכה,
RoadRunner
 
תגובתי בנושא ''Cooler''
הודעה #1006
קישור להודעה
Cooler 03:51, 6 באפריל 2004
אמנון WebMaster
המילים "להרגיש את וגאס" בפוסטר הישראלי של קולר כתובות קצת יותר גדול מאשר שמות השחקנים, כך שמבחינתי מדובר באחד המקרים האלו שלא ברור אם מדובר בחלק מהשם של הסרט או ב-tagline.
(כמו למשל "ולנטין - רק בן 8 וכבר קופידון", או "סטרסקי והאץ' - אחלה גברים שבעולם")
לאחר החג אני אנסה לברר מה התשובה הרשמית. 
תגובתי בנושא ''Cooler''
הודעה #1008
קישור להודעה
Cooler 11:10, 6 באפריל 2004
RoadRunner
שלום לך ידידי,
בקישור שצרפתי לאתר "סרט" נראה ש-"להרגיש את וגאס" הינו חלק אינטגרלי מהשם.
אני מניח שהשאלה הנשאלת היא מה רמת הקרדיט המגיע לאתר "סרט" על דיוק...

בברכה,
RoadRunner 
תגובתי בנושא ''Cooler''
הודעה #1010
קישור להודעה
Cooler 01:17, 7 באפריל 2004
אוגר לאט
לפי ההודעה הזאתי (והתגובה עליה) אני לא חושב שמישהו פה נותן יותר מדי קרדיט לסרט. 
תגובתי בנושא ''Cooler''
הודעה #1014
קישור להודעה
סקס והעיר הגדולה 14:10, 2 באפריל 2004
ליטל
אני חושבת שזה הפורום היחיד באינטרנט שלא בוצע בו סיכום של הסידרה לעיל. 
תגובתי בנושא ''סקס והעיר הגדולה''
הודעה #1001
קישור להודעה
סקס והעיר הגדולה 18:32, 2 באפריל 2004
אוגר לאט
וטוב שכך. מה רצית? 
תגובתי בנושא ''סקס והעיר הגדולה''
הודעה #1003
קישור להודעה
סקס והעיר הגדולה 21:34, 3 באפריל 2004
ליטל
הייתי שמחה לשמוע קצת הגיגים שנונים, אבל אתה יודע מה? אני אסתפק גם בכל שטות שתגיד. 
תגובתי בנושא ''סקס והעיר הגדולה''
הודעה #1005
קישור להודעה
סקס והעיר הגדולה 01:13, 7 באפריל 2004
אוגר לאט
מה כבר יש להגיד על איך שהסדרה נגמרה? הכל הפוך!
מירנדה הקרייריסטית - נכנסת לעומק חיי המשפחה, כולל טיפול בחמותה.
שרלוט המושלמת - מאמצת תינוקת אסייתית.
סמנתה הסקסית והשרלילה - יש לה סרטן בשד ויש לה חבר קבוע.
וקארי עם ביג? ק'מון! לא יכולת לסגור איתו כבר בפרק הראשון? 
תגובתי בנושא ''סקס והעיר הגדולה''
הודעה #1013
קישור להודעה
סקס והעיר הגדולה 19:01, 9 באפריל 2004
ליטל
וואו. מסתבר שאם אתה רק משתדל, פיך מסוגל להפיק מרגליות. 
תגובתי בנושא ''סקס והעיר הגדולה''
הודעה #1024
קישור להודעה
סקס והעיר הגדולה 08:46, 11 באפריל 2004
אוגר לאט
מצטער אני לא אוכל חמץ בפסח 
תגובתי בנושא ''סקס והעיר הגדולה''
הודעה #1025
קישור להודעה
סקס והעיר הגדולה 00:04, 14 באפריל 2004
ליטל
מרגליות, לא ערגליות...
:-) 
תגובתי בנושא ''סקס והעיר הגדולה''
הודעה #1026
קישור להודעה
דפי הודעות:
<< | 39 | 38 | 37 | 36 | 35 | 34 | 33 | 32 | 31 | >>

אודות תרגומון | תנאי שימוש | ההעדפות שלי | משוב