סמל הדף הנוכחי
 מבואה
 חיפוש
 פורום

תרגומון עוסק בשמות הסרטים בלבד (כלומר אין כאן קבצים להורדה)
תרגומון שמות סרטים
English Edition

פורום

- הודעות אחרונות
- פרסום חדשה

 

דף 53

D.E.B.S. 22:02, 21 בדצמבר 2005
TRUE BLUE
מישהו מכיר אייך קוראים בעברית לסרט עם השם המקורי שבכותרת? 
תגובתי בנושא ''D.E.B.S.''
הודעה #1417
קישור להודעה
D.E.B.S. 23:27, 22 בדצמבר 2005
אוגר לאט
לא סגור על זה אבל נראה לי שקראו לזה אותו דבר. 
תגובתי בנושא ''D.E.B.S.''
הודעה #1418
קישור להודעה
אם אני לא טועה.. 23:17, 5 בינואר 2006
khrui
נראה לי שהשם בתרגום לעיברית הוא ד.א.ב.ס  
תגובתי בנושא ''אם אני לא טועה..''
הודעה #1421
קישור להודעה
אביב הנעורים??? 18:56, 21 בדצמבר 2005
GaBoT
אני משתגע...
ראיתי סרט לפני שנה בערך ואני לא מצליח להזכר בשמו...
בחורה ושני בחורים בבית (הבחורה ואחד הבחורים הם אחים)...
האח צופה באחותו מאבדת את בתוליה על הרצפה במטבח...
נדמה לי שקוראים לסרט אביב הנעורים אבל חיפוש ב-IMDB העלה חרס...
איך קוראים לסרט באנגלית? מה שפת המקור? מה שמו בעברית --- אין לי מושג.
HELP! 
תגובתי בנושא ''אביב הנעורים???''
הודעה #1416
קישור להודעה
אביב הנעורים??? 23:07, 4 בפברואר 2006
dj-oRi
שלום
קוראים לסרט
''החולמים''
The Dreamers

 
תגובתי בנושא ''אביב הנעורים???''
הודעה #1428
קישור להודעה
מחפש שם של סרט.. 13:55, 16 בדצמבר 2005
KingYes
משחקים שמה השחקן של רק החזק שורד (מרק דקסקוס), והשחקנית של באפי ציידת הערפדים.


יש למשהו מושג איך קוראים לסרט הזה?

ב-DVD קוראים לו: המקצוען.

אשמח מאוד לקבל שם מלא של הסרט. :)


תודה רבה. 
תגובתי בנושא ''מחפש שם של סרט..''
הודעה #1414
קישור להודעה
מחפש שם של סרט.. 12:38, 17 בדצמבר 2005
אוגר לאט
Scorcher אבל זה רק עם מרק דקסקוס לא יודע איזה באפי נראה לך שראית שם. 
תגובתי בנושא ''מחפש שם של סרט..''
הודעה #1415
קישור להודעה
עזרה בתרגום שם של סרט 19:06, 8 בדצמבר 2005
momo56
מישהו יודע איך מתרגמים לעברית את שם הסרט התיעודי שיצא בשנת 94
Apollo 13: to the edge and back
 
תגובתי בנושא ''עזרה בתרגום שם של סרט''
הודעה #1412
קישור להודעה
מעוניין בסרטים של השחקן חוזליטו {הילד הספרדי} 08:38, 23 בנובמבר 2005
barakush1
מעוניין בסרטים של השחקן חוזליטו {הילד הספרדי}
וגם את הסידרה של ''שוגון''
תודה מראש על כל מענה 
תגובתי בנושא ''מעוניין בסרטים של השחקן חוזליטו {הילד הספרדי}''
הודעה #1410
קישור להודעה
מעוניין בסרטים של השחקן חוזליטו {הילד הספרדי} 19:32, 25 בנובמבר 2005
yy
הסרט הראשון וזה שפירסם את הילד בעל קול הזמיר הוא ''חוזליטו: הזמיר מסיביליה'' el pequeno ruisenor משנת 1956 . פנה לimdb על פי סרט זה ותקבל רשימת כל סרטיו 
תגובתי בנושא ''מעוניין בסרטים של השחקן חוזליטו {הילד הספרדי}''
הודעה #1411
קישור להודעה
למי שביקש סרטים של חוזליטו: 20:38, 4 בספטמבר 2006
jon music
מי שרוצה סרטים של חוזליטו יש לי לפחות שבעה מתוך 15 הסרטים שלו יש לי גם כ30 שירים שלו באיכות גבוהה ונראה לי שיש לי את כל השירים שלו.. תמונות והופעות וגם ביוגרפיה מלאה בשלושה שפות.. רק צרו קשר למייל שלי: jose1983@nana.co.il
או לICQ:195412085
אגב: EL PEUQENO RUISENOR זה בתרגום לעברית הזמיר הקטן..
אז יש לי עוד הרבה הפתעות ובקרוב אתר שלי יעלה לאויר בחסות נאנא..
רוב האתר בבנייה והוא במגמה להיות רב לשוני אז תגיבו בבקשה במייל או ב
ICQ
שלכם: יניב
 
תגובתי בנושא ''למי שביקש סרטים של חוזליטו:''
הודעה #1492
קישור להודעה
שמו של סרט בעברית 23:32, 14 בנובמבר 2005
pnrb1
האם למישהו ידוע מהו שמו של הסרט THE DARK SECRET OF HARVEST HOME בעברית (אם בכלל תורגם לעברית). כיכבו בסרט בטי דוויס ורוזנה ארקט 
תגובתי בנושא ''שמו של סרט בעברית''
הודעה #1407
קישור להודעה
מצוקה 21:37, 14 בנובמבר 2005
adibarash בדרך לווילי וונקה
לפי ספירה שלי (וגם של תרגומון) יש 22 ג'יימס בונדים (כולל החדש) אבל.. כולם מתעקשים בתוקף לקרוא לקזינו רויאל (החדש) - בונד 21
מה הולך פה?
מי יוצא דופן
תשובתכם המהירה, אני יוצאת מדעתי 
תגובתי בנושא ''מצוקה''
הודעה #1406
קישור להודעה
''משהו כאן לא שייך'' 21:48, 15 בנובמבר 2005
ליטל
לעולם אל תאמר לא 
תגובתי בנושא ''''משהו כאן לא שייך''''
הודעה #1408
קישור להודעה
מידע על סרט 12:23, 6 בנובמבר 2005
sascohen
בשנת 1990 ראיתי בערוץ שתים הישן סרט דובר אנגלית

על חבורה של אנשים שנמצאו באזור נידח באיזה עלית גג

עוברי אורח שהיו נקלעים לאזור בשל הסופה היו מתארחים בבית ומארחים היו משחקים איתם משחק לברר האם חטאו במשהו

אם התברר שחטאו הוצאו באיזה שהיא דרך להורג

האורח האחרון שלכאורה לא היה כל חטא בעברו קפץ אל מתו בסיום הסרט דרך החלון שניסה לברוח

שאלתי מה שם הסרט




 
תגובתי בנושא ''מידע על סרט''
הודעה #1405
קישור להודעה
ועוד שאלה 12:40, 29 באוקטובר 2005
yy
מרוב שאלות שיש לי על שמותיהם הלועזיים של סרטים שהצגו בארץ בעשרים השנים האחרונות - האם יש אתר או ספריה שיש בהם מאגר שמות הסרטים כ ו ל ם שהוצגו בארץ (בערוצים השונים, בבתי הקולנוע, בסינימטקים) עם שמותיהם העבריים לצד שמותיהם בשפת המקור??
למשל ארכיון של עיתוני קולנוע,פנאי פלוס, מפיצים וכד'?? 
תגובתי בנושא ''ועוד שאלה''
הודעה #1403
קישור להודעה
ועוד שאלה 13:22, 18 בנובמבר 2005
aviv
אין כזה שמכיל את *כולם*, אבל יש אתר שמנסה: קוראים לו תרגומון
תגובתי בנושא ''ועוד שאלה''
הודעה #1409
קישור להודעה
דפי הודעות:
<< | 57 | 56 | 55 | 54 | 53 | 52 | 51 | 50 | 49 | >>

אודות תרגומון | תנאי שימוש | ההעדפות שלי | משוב