סמל הדף הנוכחי
 מבואה
 חיפוש
 פורום

תרגומון שמות סרטים
English Edition

פורום

- הודעות אחרונות
- פרסום חדשה

 

דף 48

my little eye 18:11, 16 במאי 2005
yy
ראיתי לא מזמן בחו''ל את הסרט my little eye (מתח, ריאליטי, סנאף) מהו שמו העברי? 
תגובתי בנושא ''my little eye''
הודעה #1320
קישור להודעה
my little eye 16:32, 29 במאי 2005
yy
אם אין אני לי - מי לי? אני...
ולמעונינים
מצאתי שהוא מוקרן השבוע ב-יס ושמו: ''אני רואה אותך'' 
תגובתי בנושא ''my little eye''
הודעה #1325
קישור להודעה
מישהו מכיר אולי... 19:52, 15 במאי 2005
shig
סרטים שמדברים על המלחמה הפוליטית בצפון אירלנד? 
תגובתי בנושא ''מישהו מכיר אולי...''
הודעה #1318
קישור להודעה
מישהו מכיר אולי... 09:21, 16 במאי 2005
yy
אני לא יודע על סרטים שמתארים את ההיסטוריה של המלחמה הפוליטית באירלנד, אבל זכורים לי שניים שיש למאבק הזה רקע ותפקיד חשוב בהם (בעיקר בצד הדתי שלו):
אהבה מפולגת a love divided 1999
המתאגרף the boxer 1997  
תגובתי בנושא ''מישהו מכיר אולי...''
הודעה #1319
קישור להודעה
תודה! 22:32, 22 במאי 2005
shig
זה עזר לי מאוד! 
תגובתי בנושא ''תודה!''
הודעה #1322
קישור להודעה
עוד 3 22:48, 30 במאי 2005
ליטל
לא מזמן היה בקולנוע את 'ורוניקה גארין' שאני חושבת שהוא קשור לעניין. ויש את 'מייקל קולינס'. וגם כמובן 'בשם האב' עם דניאל דיי לואיס. 
תגובתי בנושא ''עוד 3''
הודעה #1327
קישור להודעה
מישהו מכיר אולי... 09:23, 19 במאי 2005
yy
השבוע גם הוצג בערוץ .m. g. m הסרט ''איש המחתרת'' (1959) על אותו נושא  
תגובתי בנושא ''מישהו מכיר אולי...''
הודעה #1321
קישור להודעה
hermit of amsterdam 22:48, 7 במאי 2005
yy
הסרט the hermit of amsterdam הוקרן לפני מעל לשנה באחד הערוצים בשם ''הזדמנות שניה'', ולא בשם שמצוין כאן 
תגובתי בנושא ''hermit of amsterdam''
הודעה #1316
קישור להודעה
hermit of amsterdam 01:56, 15 במאי 2005
adibarash מחכה לצ'רלי וונקה
צודק. ככה הוא גם יצא בDVD (הזדמנות שניה) 
תגובתי בנושא ''hermit of amsterdam''
הודעה #1317
קישור להודעה
בתודה מראש 22:06, 7 במאי 2005
yy
אני מחפש את שמו העברי של סרט טוב מאד (עם שחקנים מצוינים: ג'ימס וודס, פיטר פונדה, קרן אלן, בריאן דנהי, פיטר הורטון) בשם split image (משנת 1983).  
תגובתי בנושא ''בתודה מראש''
הודעה #1315
קישור להודעה
תרגום 19:22, 5 במאי 2005
ג'רול
היי מה המצב?
שמי תומר ואני חדש פה וחשבתי שאולי יש פה מישהו שיודע איפה אני יכול להוריד תרגום בעברית לסרט ואן הלסינג  
תגובתי בנושא ''תרגום ''
הודעה #1310
קישור להודעה
תרגום 19:13, 6 במאי 2005
עזרה
אנחנו ממש צריכות מישהו שממש מחזיק מעצמו
בנושא סרטים שיגיד לי מי עושה את החתול במגפיים בשרק 2 בדיבוב עברי? 
תגובתי בנושא ''תרגום ''
הודעה #1311
קישור להודעה
תרגום 01:32, 7 במאי 2005
אוגר לאט
דרור קרן 
תגובתי בנושא ''תרגום ''
הודעה #1312
קישור להודעה
תרגום 01:46, 7 במאי 2005
ליטל
אנטוניו בנדרס מדובב את החתול בגרסה האנגלית ודרור קרן עושה זאת בגרסה העברית.

הפירוט המלא מתוך אתר ירושלים ברשת:
על הגרסה המדובבת אחראים אולפני אלרום בבימויו של שרון כהן.
שרק: יובל דור
פיונה: שרונה נסטוביץ'
החמור: ליאור כלפון
חתול במגפיים: דרור קרן
המלך: אלברט כהן
המלכה: יעל עמית
הנסיך מקסים: איתי טיראן
האחות החורגת המכוערת: רפי גינת
הפיה הטובה: רמה מסינגר 
תגובתי בנושא ''תרגום ''
הודעה #1313
קישור להודעה
תרגום 02:19, 7 במאי 2005
אוגר לאט
הקדמתי אותך 
תגובתי בנושא ''תרגום ''
הודעה #1314
קישור להודעה
אמא'לה: איפה כולם?????? 18:46, 30 באפריל 2005
yy
מה קורה? העידכון האחרון מלפני 77 ימים, אין פניות לאתר. האם ננטשנו?? מי הוא בעל הבית? 
תגובתי בנושא ''אמא'לה: איפה כולם??????''
הודעה #1304
קישור להודעה
אמא'לה: איפה כולם?????? 22:22, 4 במאי 2005
adibarash מחכה לצ'רלי וונקה
כן. אוגר, אני יודעת שאמרת שהוא היה בחיים לפני שבועיים, אבל אולי כדאי שתבדוק שוב... 
תגובתי בנושא ''אמא'לה: איפה כולם??????''
הודעה #1305
קישור להודעה
ודרך אגב yy 22:26, 4 במאי 2005
adibarash מחכה לצ'רלי וונקה
לאוזן השלישית יש תכונה מאוד מעצבנת לזרוק לגמרי את ה The ואת ה' הידיעה, ככה שהם משאירים אותך לא ממש בטוח מה השם הנכון של הסרט.. 
תגובתי בנושא ''ודרך אגב yy''
הודעה #1306
קישור להודעה
ודרך אגב yy 22:34, 4 במאי 2005
yy
כשאני בודק ב''אוזן השלישית'', אני משתדל לקרוא את הכותרת של עטיפת הdvd ואם במקור יש את ה the אז אני יודע את השם המלא.
חוץ מזה יש לי הרגשה שרק שנינו נישארנו... 
תגובתי בנושא ''ודרך אגב yy''
הודעה #1307
קישור להודעה
אמממ... מלחיץ 03:42, 5 במאי 2005
adibarash מחכה לצ'רלי וונקה
עוד יעשו מזה סרט... 
תגובתי בנושא ''אמממ... מלחיץ''
הודעה #1308
קישור להודעה
אמממ... מלחיץ 06:13, 5 במאי 2005
yy
ואני מקווה שהוא יהיה עם הפי אנד... 
תגובתי בנושא ''אמממ... מלחיץ''
הודעה #1309
קישור להודעה
תוצאות החיפוש? 22:21, 24 באפריל 2005
gadi_sam
שלום לכם,
אני עושה פה חיפוש והוא מודיע לי שיש לו 850 תוצאות, אבל מציג לי רק את 150 הראשונות. איך אני מגיע לשאר התוצאות?
בתודה מראש. 
תגובתי בנושא ''תוצאות החיפוש?''
הודעה #1302
קישור להודעה
תוצאות החיפוש? 01:06, 26 באפריל 2005
אוגר לאט
מצמצם את מילות החיפוש למשהו יותר ספציפי 
תגובתי בנושא ''תוצאות החיפוש?''
הודעה #1303
קישור להודעה
סרטים עם תרגום 20:23, 6 באפריל 2005
מיואשת...!!!
אני רוצה להוריד סרטים עם תרגום דרך אימיול ואין לי שמץ איך אני עושה את זה.
אני אפילו לא יודעת איך אני מורידה משהו משם {לא רק סרטים}.
בבקשה תעזרו לי!!!
כי הרבה סרטים יפים פשוט כבר לא מראים בקולנוע ואני מתה לראות אותם...!
אני מאוד מאוד אשמח לקבל עזרה.
תודה רבה מראש לכל מי שיעזור לי...! 
תגובתי בנושא ''סרטים עם תרגום''
הודעה #1300
קישור להודעה
ושוב אני.. 14:20, 31 במרץ 2005
adibarash מחכה לצ'רלי וונקה
Life עם אדי מרפי ומרטין לורנס..  
תגובתי בנושא ''ושוב אני..''
הודעה #1295
קישור להודעה
ושוב אני.. 14:44, 31 במרץ 2005
yy
הסרט ניקרא: ''מאסר עולם'' (1999).
אני שמח לעזור לך בנושאי הקולנוע אבל מייעץ לנסות לחפש באתר של ''האוזן השלישית''. תשאיר לנו את הבעיות היותר קשות. 
תגובתי בנושא ''ושוב אני..''
הודעה #1297
קישור להודעה
ושוב אני.. 19:05, 31 במרץ 2005
adibarash מחכה לצ'רלי וונקה
צודק, שכחתי כבר מהאתר שלהם,,, ואגב אני לא רואה פה בעיות קשות :).
אגב.. האם אמנון בן החיים? ואם לא מי מקבל את האתר? 
תגובתי בנושא ''ושוב אני..''
הודעה #1298
קישור להודעה
ושוב אני.. 02:16, 4 באפריל 2005
אוגר לאט
הוא חי ונשם לפחות בפעם האחרונה שדיברתי איתו שזה היה לפני שבועיים בערך
ואם זה לא מישהו שמתחזה אליו אז גם ראיתי אותו מגיב פה ושם דווקא בעין הדג אבל כן הצדק איתך הוא בזמן האחרון משחק אותה עבד הייטק 
תגובתי בנושא ''ושוב אני..''
הודעה #1299
קישור להודעה
ושוב אני.. 02:04, 20 ביוני 2005
אוגר לאט
ואם הדף של הסרטים החדשים בקולנוע התעדכן (ותודה לגוגל דסקטופ ששומר לי תמונות מביקורים קודמים כדי להוכיח לי שאני לא מדמיין) זה אומר שהאתר כן מתעדכן? 
תגובתי בנושא ''ושוב אני..''
הודעה #1344
קישור להודעה
ושוב אני.. 21:15, 26 ביוני 2005
adibarash מחכה לצ'רלי וונקה
לא. לדעתי זה מחשב לבד איזה סרטים להציג לפי התאריכים, והם פשוט סרטים שאמנון הכניס למאגר מזמן. יש גם הרבה תאריכים לא נכונים שם.
אין ברירה אלא להכיר בעובדה שננטשנו.
השם ירחם על כולנו... 
תגובתי בנושא ''ושוב אני..''
הודעה #1347
קישור להודעה
ושוב אני.. 00:16, 28 ביוני 2005
אוגר לאט
אני יודע שהדף דינמי ומציג מה רלונטי לחודש הזה. אני מתכוון שתוך אותו שבוע הדף השתנה: Brodeuses הופיע תחת 'בקרוב' כי היה לו תאריך מתוכנן ליולי אבל אז הוא פתאום הוקדם. 
תגובתי בנושא ''ושוב אני..''
הודעה #1349
קישור להודעה
ושוב אני.. 00:26, 29 ביוני 2005
adibarash מחכה לצ'רלי וונקה
מממ מעניין 
תגובתי בנושא ''ושוב אני..''
הודעה #1350
קישור להודעה
חדשות לגבי אמנון! 23:47, 5 ביולי 2005
אוגר לאט
סימסמתי לו את השאלה הזו לגבי עדכון אז ההודעה שהוא החזיר לי הייתה ''תגדיר עדכון'' שמזה הבנתי שהוא עדיין מעדכן אבל רק בקטנה. 
תגובתי בנושא ''חדשות לגבי אמנון!''
הודעה #1358
קישור להודעה
it's alive then 00:59, 7 ביולי 2005
adibarash בדרך לוונקה וצ'ארלי
במציאות הפכפכה כשלנו גם זו חדשה טובה.

ובעיניין העדכון, אני בעד הפיכה. די לשלטון הדיקטטורה.

די לסקר השינה בקולנוע

Strength and honor.

For England, for home, and for the prize!

 
תגובתי בנושא ''it's alive then''
הודעה #1359
קישור להודעה
סרטים מהפיליפינים 05:27, 29 במרץ 2005
yy
ראיתי בחו''ל את הסרט הפיליפיני anak. האם הוא הוקרן בארץ? מה שמו היה בעברית?
אשמח מאד לקבל רשימת סרטים מהפיליפינים אשר הוקרנו בישראל (אם יש כאלה, בכלל?) 
תגובתי בנושא ''סרטים מהפיליפינים''
הודעה #1293
קישור להודעה
ניתן לחפש לפי מדינה 00:19, 30 במרץ 2005
מר אדון
בעמוד החיפוש. למיטב הבנתי, כולל המאגר רק סרט אחד שהופק בפיליפינים ושהוקרן בישראל. 
תגובתי בנושא ''ניתן לחפש לפי מדינה''
הודעה #1294
קישור להודעה
דפי הודעות:
<< | 52 | 51 | 50 | 49 | 48 | 47 | 46 | 45 | 44 | >>

אודות תרגומון | תנאי שימוש | ההעדפות שלי | משוב