סמל הדף הנוכחי
 מבואה
 חיפוש
 פורום

תרגומון שמות סרטים
English Edition

חיפוש

- חיפוש מתקדם
- חדשים בקולנוע
- חיפושים נפוצים
- כותר אקראי (שלא תורגם כראוי)

- מתרגמים
- מפיצים

 
לחצו על השם המקורי כדי לקבל פירוט ב-IMDb

Seabiscuit

סרט קולנוע
ארה''ב2003
בכורה ישראלית (בקולנוע)23 באוקטובר 2003
חברת הפצהפורום פילם
 

אגדה אמריקנית: סיביסקיט

סגנון השם~ מוסיף על המקור
תרגום מדויק (מילולי)סיביסקיט
הערותשם הסוס
תרגום כתוביות
(ללא קשר לתרגום השם!)
מיכאלה ירדני (ערוץ 10)
ישראל אובל (יס (לוויין))
כתובת הכותר הנוכחי (כדי לשלוח לחבר, לפרסם בפורום וכו'): http://www.targumon.co.il/title_008315 ט.ל.ח

אודות תרגומון | תנאי שימוש | ההעדפות שלי | משוב