סמל הדף הנוכחי
 מבואה
 חיפוש
 פורום

תרגומון שמות סרטים
English Edition

חיפוש

- חיפוש מתקדם
- חדשים בקולנוע
- חיפושים נפוצים
- כותר אקראי (שלא תורגם כראוי)

- מתרגמים
- מפיצים

 
לחצו על השם המקורי כדי לקבל פירוט ב-IMDb

2 Fast 2 Furious

סרט קולנוע
ארה''ב2003
בכורה ישראלית (בקולנוע)26 ביוני 2003
חברת הפצהגלובוס גרופ
 

2מהיר, 2עצבני

סגנון השםX קשר קלוש למקור (אם בכלל)
שם הפצה נוסףיותר מהיר, יותר עצבני
תרגום מדויק (מילולי)מהירים מדי וזועמים מדי
הצעה לשם אחרמהיר מדי, עצבני מדי
 פי 2 מהיר, פי 2 עצבני
חלק מסדרת סרטיםמהיר ועצבני
הערות(תודה ללונג ג'ון על הרעיון של 'פי...')
קישורים לאתרים אחרים
דיווח על קישור שבור
ביקורת אצל עין הדג
אתר רשמי
כתובת הכותר הנוכחי (כדי לשלוח לחבר, לפרסם בפורום וכו'): http://www.targumon.co.il/title_007896 ט.ל.ח

אודות תרגומון | תנאי שימוש | ההעדפות שלי | משוב